Prevod od "jen půjde" do Srpski


Kako koristiti "jen půjde" u rečenicama:

Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.
Pedalu do daske, druže, a mi æemo ovog zadržati koliko god možemo.
Dejte jim zabrat, jak to jen půjde.
Јеби им кеву кад год можеш.
Zjednodušte si to jak to jen půjde.
olakšajte sebi koliko je god moguæe.
Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
Vjeruj mi, ako nešto zna, izvuæi æu to iz njega, ali moram biti što je moguæe manje napadna i prijeteæa.
Slibuju, že... budu tvoje malá holčička, jak dlouho to jen půjde.
Obeæajem ti... biti æu tvoja djevojèica koliko god budem mogla.
Nechám ho odejít, jak daleko to jen půjde, než ty zavoláš policajty.
Pustiti ću ga da ode što je dalje moguće prije nego ti pozoveš policiju.
Ten, kdo se tam dostane první, otevře všechny dveře a my se tam všichni naskládáme, jak to jen půjde.
Tko god stigne tamo prvi neka otvori sva vrata, i ubacimo sve zalihe unutra što brže možemo u redu?
Měl bych odejít brzo, jak to jen půjde.
Slušaj, trebao bih otiæi veoma rano, što ranije mogu.
Jestli to myslíš vážně a chceš získat Hannu zpět od tohohle chlapa, budeš muset udělat cokoliv jen půjde.
Hajde, Ako si ozbiljan i stvarno hoæeš da vratiš Hannah nazad od tog tipa, moraæeš da uradiš sve što je potrebno.
Jak mě pustili, rozhodl jsem se, že nás dám dohromady, jak to jen půjde.
A kad su me pustili... Odluèio sam nas spojiti, što prije moguæe.
Budeme se snažit vysílat tak dlouho, jak to jen půjde.
Emitirati æemo što je dulje moguæe.
Já jsem Irv Giddeon, a přijel jsem se podívat na tolik antických zřícenin co to jen půjde.
Ja sam Irv Gideon, i došao sam da vidim što je moguæe više ruševina.
Budu se snažit řezat tak blízko betonu, jak to jen půjde, abych zachránil z vaší nohy, co nejvíc půjde.
Seæi æu koliko god mogu bliže betonu, da saèuvam što više mogu od uda.
Tak rychlé, jak to jen půjde.
Najbrže što nešto ovakvo i može iæi.
Obleťte nás, vyrovnejte na přechodovou komoru Destiny tak blízko, jak to jen půjde.
Napravite krug oko nas i postavi Sudbinu u liniju sa brodom.
Doneste ji prezidentovi, tak rychle, jak to jen půjde.
Dostavite je predsedniku što pre možete.
Sbliž se s ním, co to jen půjde.
Približi mu se, što je moguće više.
Kdybyste mohl vzbudit Penny, musíme opustit dům jak rychle to jen půjde.
Probudi Penny i napustimo zgradu što prije.
Nejprve si musíte vybrat osobu, se kterou rodinu vybudujete, a zůstat s ní jak dlouho to jen půjde.
Prvo morate odabrati osobu s kojom æete izgraditi tu porodicu.
Tak dobře, teď mě podrž pod vodou tak dlouho, jak to jen půjde.
Sada želim da me držiš pod vodom što duže možeš.
Zajdu tak daleko, jak to jen půjde.
Nema toga, što ne bih uradio.
Chci odtud tak rychle jak to jen půjde.
Niko ne želi da ode odavde tako brzo kao ja.
Ale budu tam tak rychle, jak to jen půjde. Záleží na provozu.
Али могу бити тамо онолико брзо колико ми саобраћај дозволи.
Najdeme toho měniče a udržíme je naživu tak dlouho, jak to jen půjde.
Naæi æemo Menjalicu i održaæemo ih u životu.
Chci stát na vrcholku a kouřit kubánské doutníky a cítit slunce na tváří, jak dlouho to jen půjde.
Želim tompuse i da osetim sunce na svojoj koži što duže.
Jestli znovu zavolá, zjisti kde je... a dej mi vědět, jak to jen půjde, rozumíš?
Ako opet pozove, saznaj gde je i javi mi što pre.
Blokuj mu výhled, co to jen půjde.
Želim da priðeš. Blokiraj mu pogled koliko možeš.
Řekni mu, ať sledujou ten náklaďák jak to jen půjde.
Reci mu da vizuelno prati kamion koliko god može.
Naložíme rekruty na palubu tak rychle, jak to jen půjde, a mizíme.
Pokupiæemo regrute što pre i idemo dalje.
Slečno Dunhillová, pokusím se vám udělat tolik pohodlí, kolik jen půjde.
Gðice Danhil, postaraæu se da vam bude što udobnije.
Kam jen půjde, půjdu za ním.
Kuda on, tamo æu i ja.
0.38101482391357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?